Borobudur & Amazing Tea …
\
Beberapa tahun terakhir Teh Sosro, yang selalu mengidentifikasi diri dengan Indonesia, membuat satu seri kemasan teh celup bertema keragaman budaya dan alam, dengan tagline “Sosro Heritage, The Amazing Stories of Indonesia“. Kabarnya, seri ini terdiri atas dua belas kemasan, yang jika dirangkai akan membentuk peta Indonesia.
Masing-masing kemasan memuat gambar/tema yang berbeda, yaitu Borobudur, Danau Kelimutu, Bunaken, Tana Toraja, Pasar Terapung Kalimantan, Tanah Lot, Masjid Raya Baiturrahman, Liang Kabori, Lembah Baliem, Gunung Bromo, Ngarai Sihanok, dan Danau Toba. Entah, apa kita bisa mendapatkan semua seri di satu tempat, atau harus tukar-menukar dengan kerabat dan sahabat di tempat lain.
Salah satu di antara kemasan tersebut bergambar Candi Borobudur, yang sayang pada keterangannya disebutkan bahwa “… Borobudur holds endless Ramayana legends ...”. Barangkali perancangnya kacau antara Candi Borobudur, yang mengandung relief cerita tentang Buddha, dan Candi Prambanan yang mengandung relief cerita Ramayana dan Kresnayana.
Di luar hal tersebut, upaya ini perlu dihargai meskipun entah siapa yang lebih mendapat ‘keuntungan’, produsen teh atau warisan budaya. Atau dua-duanya.
Penggunaan bahasa Inggris dalam kemasan teh ini juga multi-tafsir, apakah karena membidik pangsa tertentu (wisatawan asing, ekspatriat, orang yang akan ke luar negeri dan memerlukan oleh-oleh yang mewakil), atau karena ingin mendudukkan teh ini dalam kelas tertentu, yang berbeda dari teh biasanya … Menurut berita, upaya ini memang dilakukan untuk merebut posisi sebagai pemimpin dalam pasar teh celup di Indonesia. [z]
