Pathuk, Isoname?
\
“Nang Gunungkidul kok tuku bakpia Pathuk!” komentar teman saya. Bakpia Pathuk adalah oleh-oleh terkenal dari Yogyakarta, yang diproduksi di daerah Pathuk, Kota Yogyakarta, atau setidaknya banyak dijual di kawasan itu, pada mulanya.
“Iki Pathuk Gunungkidul,” saya ngeles. Di Gunungkidul juga terdapat toponim Pathuk. Tidak terkenal dengan bakpianya, toponim ini terletak di ujung tanjakan Piyungan-Wonosari yang terjal dan sering macet itu.
***
Patuk, sering ditulis Pathuk atau Pathook di kardus bakpia. Kata ini memang tidak diucap seperti kata patuk dalam “dipatuk ayam” melainkan dengan ‘t’ berat, ‘th’.
Sangat banyak toponim yang sama di dunia ini. Dalam lingkup yang agak sempit, kita bisa mengenali ada beberapa nama lokasi yang sama di sekitar kita. Krapyak, misalnya. Nama populer ini bertebaran di beberapa tempat di seputar Yogyakarta. Atau Dukuh, yang juga banyak bertebaran di daerah istimewa ini.
Nama-nama sama tersebut bukan berarti “artinya” sama. Kita tahu bahwa satu kata bisa memiliki banyak arti, atau homonim. Maka, toponim yang sama mungkin memiliki arti yang berbeda, karena sejarah berbeda dalam pembentukannya dahulu.
Pathuk di Gunungkidul ini konon muncul karena pada masa lalu Puspowilogo dan panji dari Bantuk bertemu dengan Demang Wonopawiro, dalam cerita Babad Alas Nongkodoyong yang sering dipentaskan dalam ketoprak. Begitu menurut salah satu artikel yang sama baca, sementara itu saya belum tahu arti kata Pathuk yang merupakan toponim pusat industri bakpia di Kota Yogyakarta.
Kata “thuk” rasanya memang berkait dengan pertemuan, atau penyajian; “dithukke” artinya disajikan, atau diberikan, diperlihatkan. Di pinggir Yogyakarta juga terdapat toponim “Pathukan”, atau ditulis “Patukan” yang boleh jadi berarti tempat pertemuan, tempat menyajikan. Ada stasiun kereta api di sana yang merupakan stasiun terakhir dari arah barat sebelum Stasiun Tugu, atau stasiun pertama sekeluar dari Stasiun Tugu di sebelah barat.
***
Apakah persamaan nama tempat dapat disebut dengan istilah isonim, isoname, ya? Saya mencari lewat google belum ketemu. [z]
