tentang berbagai sisi kehidupan masyarakat.
Di punggung kursi pesawat terbang dari salah satu maskapai, padan kata ‘life vest’ adalah ‘pelampung’ sementara ‘seat belt’ adalah ‘sabuk pengaman’. Secara bertukar, kedua bahasa merujuk pada fungsi dan jenis benda.
Jika kita pergi ke warung tenda seperti yang banyak berjejer di seputaran kampus UGM, selain terdapat soto ayam dan soto babat, kita akan menemui kategori ketiga: sup kaki.
Tanduk-tanduk panjang dipajang di depan rumah menandakan betapa sang empunya adalah seorang besar yang mampu mendatangkan sekian ekor kerbau dalam upacara adat. Atribut ini bukanlah sesuatu yang mudah didapat melainkan harus diperjuangkan untuk mendapatkan status sosial yang tinggi.
Awal tahun ini kita sudah diributkan dengan beberapa masalah tentang plat nomor kendaraan. Mulai dari wagub DKI yang menyatakan tidak bisa menggunakan pelat nomor resminya, hingga menteri BUMN yang memasang ‘pelat nomor’ pesanan di pinggir jalan.
