Ibu
[]
1
Tanggal 22 Desember diperingati sebagai Hari Ibu, bukan hari embok, hari emak, hari mama, hari mami, hari umi, hari bunda….
Sumber: suatu tempat di Internet.
Saya menengarai tetangga-tetangga saya yang petani sering disebut mbok (atau si mbok), yang juga menjadi wiraswastawati, pedagang (atau keluarganya) banyak disebut emak (atau si mak).1 Sementara itu yang menjadi pegawai lumrahnya disebut ibu (si ibu atau sibu), semacam bu guru, bu dokter. Istri pegawai dan pejabat juga disebut ibu, seperti bu RT, bu lurah, dan bu camat.2
Kemudian ketika berurbanisasi ke kota saya mendengar banyak sebutan mama. Dalam bayangan saya, kira-kira ia adalah wanita karir, yang bekerja di kantor-kantor. Anak-anak para aktivis lembaga dakwah menyebut ibu mereka dengan umi.
Zaman jejaring sosial di dunia maya sekarang ini istilah bunda berseliweran. Di kalangan Pramuka jika tak salah juga dikenal istilah bunda.
Para pahlawan wanita kita disebut juga ibu: Ibu Kita Kartini, Ibu Dewi Sartika … meskipun mereka dulu disebut raden (ajeng). Kalau tidak salah lagu Ibu Kita Kartini juga memiliki versi Raden Ajeng Kartini. Kelihatannya sebutan itu ada pada versi lama yang kemudian entah kapan berubah. Kabarnya, SK resmi dari pemerintah juga menyebut Raden Adjeng Kartini dan Raden Dewi Sartika. Saya tidak tahu apa sebutan untuk pahlawan wanita Martha Christina Tijahahu (dari Maluku) atau Tjut Njak Dhien (dari Aceh).
Jadi, secara sosio-linguistik terdapat beragam sebutan untuk “ibu” yang mungkin bergantung pada waktu dan tempat, kontekstual sebagaimana unsur-unsur budaya lain.
2
Ada ibu pertiwi yang kira-kira berarti tanah air. Meskipun dahulu merupakan bagian dari sepasang oposisi biner (ibu pertiwi-bapa akasa), sekarang lebih dimaknai dalam konteks kebangsaan.
Ada ibu bangsa, yang diperingati sebagai Hari Ibu setiap tanggal 22 Desember. Ia adalah “Perempuan Indonesia berkewajiban berusaha supaya generasi baru sadar akan kewajiban kebangsaan” . Batasan ini diberikan oleh kongres organisasi-organisasi perempuan tahun 1935, yang pada kongres berikutnya ditetapkan sebagai definisi Hari Ibu.
3
Selamat hari ibu.
- Lihat juga: Hari Ibu (Bangsa)
Catatan Kaki
